The Complete Review's M.A. Orthofer on Translations and the University of Rochester's Best Translated Book Award

M.A. Orthofer serves as the managing editor for the truly omnivorous and wonderful book review website The Complete Review. Orthofer also recently helped judge the University of Rochester's Best Translated Book Award, the winners of which in fiction and poetry will be announced tonight (check here for the results).

Here are the ten finalists in the fiction category:

César Aira, Ghosts. Translated from the Spanish by Chris Andrews. (Argentina, New Directions)

Gerbrand Bakker, The Twin. Translated from the Dutch by David Colmer. (Netherlands, Archipelago)

Ignácio de Loyola Brandão, Anonymous Celebrity. Translated from the Portuguese by Nelson Vieira. (Brazil, Dalkey Archive)

Hugo Claus, Wonder. Translated from the Dutch by Michael Henry Heim. (Belgium, Archipelago)

Wolf Haas, The Weather Fifteen Years Ago. Translated from the German by Stephanie Gilardi and Thomas S. Hansen. (Austria, Ariadne Press)

Gail Hareven, The Confessions of Noa Weber. Translated from the Hebrew by Dalya Bilu. (Israel, Melville House)

Jan Kjærstad, The Discoverer. Translated from the Norwegian by Barbara Haveland. (Norway, Open Letter)

Sigizmund Krzhizhanovsky, Memories of the Future. Translated from the Russian by Joanne Turnbull. (Russia, New York Review Books)

José Manuel Prieto, Rex. Translated from the Spanish by Esther Allen. (Cuba, Grove)

Robert Walser, The Tanners. Translated from the German by Susan Bernofsky. (Switzerland, New Directions)

Translated books

I thought it would be a good time to talk to Orthofer via email about translated fiction, the award, and The Complete Review's role in highlighting translated fiction...

Leave a Comment

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this blog until approved.

Comments (0)

Lists + Reviews

Best Books Literature + Fiction Nonfiction Kids + Young Adult Mystery, Thriller + Suspense Science Fiction + Fantasy Comics + Graphic Novels Romance Eating + Drinking


Interviews Guest Essays

News + Features

News Features Awards


Omnivoracious, The Amazon Book Review

Feeds Facebook Twitter YouTube